Подношение Агинскому дацану.
«Тибетский словарь Дункар» — «Великий тибетологический словарь Дункар», фундаментальный справочный труд по тибетской культуре, истории и религии сегодня был подарен в библиотеку Агинского дацана Еше ламой Мункуевым.
Автором является Дункар Лобсанг Тинлей (1927–1997) — выдающийся тибетский ученый, историк и лама-перерожденец.
Труд был опубликован посмертно в 2002 году издательством China Tibetology Publishing House (Пекин).
Словарь представляет собой массивное издание (часто в 2 томах), содержащее около 2387 страниц.
Это не просто лингвистический словарь, а скорее энциклопедия тибетологии, охватывающая:
Историю и религию: подробные сведения о монастырях, выдающихся личностях и философских школах.
Культуру и науку: информацию по традиционным тибетским дисциплинам, таким как астрология, литература и медицина.
Лексику: толкование терминов классического и современного тибетского языка.
