17-19 октября 2020 года в рамках проекта Агинского дацана «Сокровищница знаний: буддийское письменное наследие Южной Сибири» в лекционном зале Агинской бурятской академии состоятся лекции о буддийской письменной традиции России.

В рамках долгосрочного проекта Агинского дацана «»Сокровищница знаний»: буддийское письменное наследие Южной Сибири», на средства Фонда президентских грантов предусмотрены лекции о буддийской письменной традиции России.

17-19 октября 2020 года в Агинской бурятской академии состоятся лекции буддолога, переводчика Бембя Митруева (Калмыкия).

Необходимо соблюдать социальную дистанцию и другие санитарные требования.

Количество очных слушателей ограничено: будут присутствовать студенты академии и сотрудники дацана.

Расписание лекций:

1. Перевод буддийских мантр. (17 октября). Начало в 10ч.00.
2. Особенности перевода тибетских буддийских текстов (18 октября). Начало в 14ч.00
3. Инструменты перевода: словари, справочники, интернет ресурсы. (19 октября).Начало в 10ч.00

Трансляция лекций на Ютюб-канале Агинского дацана:

https://www.youtube.com/channel/UCn0ay0PXxLU3dh0amkAGx8w

Бем Митруев

Обучался в 1995-2005 гг. в Центральном институте высших тибетских исследований в Сарнатхе, Варанаси, Индия. Получил степень магистра искусств — ачарья (М.А.).

С 2009-2013 учился на восточном факультете Санкт-Петербургского государственного университета, Санкт-Петербург, Россия.

Получил степень магистра по программе востоковедение и африканистика.

В настоящее время аспирант в Калмыцком научном центре РАН, Элиста.