Здравствуйте, Анна!
Дело в том, что имя определяется посредством выбора из наиболее подходящих, определяемое в дацане. Когда буряты (и не только) стали перенимать русские имена по различным причинам, многие сохраняли имя, полученное при рождении от ламы. Но не все могли получать бурятские имена. Так что узнавать необходимо не в дацане, а у ваших родителей, то есть, выбирали ли они имя в дацане или нет.
