Здравствуйте! Где-то читал, что трактат «Онцар Шелжи Мелон» или «Прекрасное хрустальное зерцало», составленный в начале XX века Габжа ламой Агинского дацана — Лубсан Бальжир ламой, издавался на русском языке. Так ли это?

Здравствуйте, Евгений!

Да, вы правы. Регби Пубаев, большой востоковед и буддолог, перевел «Онцер Шелжи Мелон» на русский язык под тем же самым названием, что мы и используем в обиходе — «Прекрасное хрустальное зерцало». Пока данный труд отсутствует в наличии.