Здравствуйте!
В буддизме обычно обряд венчания не проводится, тем более в буддийском монастыре. Есть традиция, по которой молодожены получают благословение от ламы и посещают дацан, но это происходит уже после обручения. Если вы хотите прийти в дацан, то приходите в любое время, ограничений нет.