(dge-slong) — Буддийский монах.

(rjes-btsun) — «Избавляющий» или «высокочтимый» — эпитет высших духовных наставников.

«Священный», «божественный» — эпитет Будды и бодхисаттв.

(bcom-ldan-‘das) — «Победоносный» или «Блаженный», эпитет Будды.

(тиб. srid pa) — Бытие, существование. Один из членов Пратитьясамутпады.

(тиб.) — Ритуальный сосуд.

(bu-ston rin-po-che, 1290-1364) — Великий тибетский религиозный деятель и ученый, завершил редактирование буддийского канона на тибетском языке.

(sangs-rgyas, «Пробужденный»)- Тот, кто достиг наивысшего, полного, совершенного пробуждения (ануттара-самьяк-самбодхи), всезнания (сарваджнята), реализовал полноту признаков совершенства (буддхагу-на-сампад) и достиг нирваны; Буддовости — состояние Будды, качества Будды. Первый член формулы Прибежища (Будда, Дхарма, Сангха — Три Драгоценности). Будда воспринимается как Идеальный Учитель, имеющий все совершенные достоинства, проповедующий Дхарму, указавший путь избавления от оков Сансары, реализовавший высший идеал буддизма. Основоположник буддизма Сиддхартха Гаутама (623-544 гг. до н.э.). Согласно традиции день рождения Будды Шакьямуни празднуют в 8 день 4-ой луны (по тибетскому календарю).

(bram-ze) — «Тот, кто владеет священным знанием» — член высшего сословия (варны) древнеиндийского общества. В буддийских текстах прилагается к описанию состояния архата, в названиях типа брахмавихара обозначает чистую, незапятнанную жизнь.

(tshangs-pa) — В индуистской мифологии высшее божество, творец мира, открывающий триаду (три-мурти) верховных богов индуизма. В этой триаде Брахма как создатель вселенной противостоит Вишну, который ее сохраняет, и Шиве, который ее разрушает.